-
1 passer la surmultipliée
Dictionnaire français-russe des idiomes > passer la surmultipliée
-
2 surmultipliée
f, adj ( fém от surmultiplié)(vitesse) surmultipliée — ускоряющая, повышающая передача; повышенная скорость передачи••passer la surmultipliée разг. — удвоить усилия -
3 passer
vil est dans sa chemise, et la tête et les pieds lui passent — см. il est dans sa chemise
passer sous la coupe de... — см. sous la coupe de...
passer les dés — см. lâcher les dés
passer en... drôles — см. en... drôles
passer en flèche — см. en flèche
comme la frontière de Tournai, où il ne passe pas une souris qu'on ne sache combien elle a de poils — см. comme la frontière de Tournai, où il ne passe pas une souris qu'on ne sache combien elle a de poils
plus c'est gros, mieux ça passe — см. plus c'est gros, mieux ça marche
passer un suif — см. donner un suif
il n'y a que le train de marchandise que ne lui est passé dessus — см. il n'a que le train de marchandise qui ne lui est passé dessus
passer en trombe — см. en trombe
- y passer -
4 surmultipliée
-
5 surmultiplié
surmultiplié, e [syʀmyltiplije]1. adjective2. feminine noun* * *surmultipliée syʀmyltiplije adjectif* * *syʀmyltiplije surmultiplié, -e1. adj2. nf(= vitesse) overdrive* * *B surmultipliée nf overdrive; passer la surmultipliée lit to shift into overdrive; fig to go into overdrive.( féminin surmultipliée) [syrmyltiplije] adjectif
См. также в других словарях:
surmultiplié — surmultiplié, iée [ syrmyltiplije ] adj. • av. 1947; de sur et multiplié ♦ Se dit d un dispositif permettant de donner à l arbre de transmission une vitesse supérieure à celle du moteur (opposé à démultiplié, en prise directe). Vitesse… … Encyclopédie Universelle
surmultiplier — ⇒SURMULTIPLIER, verbe trans. MÉCAN. [P. oppos. à démultiplier] Donner au rapport supérieur d une boîte de vitesse une valeur supérieure à 1/1, c est à dire qui multiplie le rapport final fourni par la prise directe (d apr. GDEL). Beaucoup de… … Encyclopédie Universelle
quatrième — [ katrijɛm ] adj. et n. • XIVe; de quatre I ♦ Adj. 1 ♦ Adj. numér. ord. Qui vient après le troisième. ⇒vx 1. quart. La quatrième maison portant le même numéro. ⇒ quater. La IVe (ou quatrième) R … Encyclopédie Universelle
Boîte de vitesses — Écorché d’une boîte de vitesses automatique d’une Lexus IS. Une boîte de vitesses est un dispositif mécanique, ou plus généralement mécatronique, apparue semble t il au XVIIIe siècle permettant d’adapter la transmission d’un mouvement entre… … Wikipédia en Français
vitesse — [ vitɛs ] n. f. • 1536; vistece « habileté » 1170; de vite 1 ♦ Le fait ou le pouvoir de parcourir un grand espace en peu de temps. ⇒ célérité, rapidité, vélocité. Se presser « pour gagner les autres de vitesse » (Renan). Lutter de vitesse avec… … Encyclopédie Universelle
Peugeot 203 — Une Peugeot 203 berline Constructeur … Wikipédia en Français
Boite de vitesse — Boîte de vitesses Une boîte de vitesses est un élément mécanique proposant plusieurs rapports de transmission entre un arbre moteur et un arbre de sortie. Son cas d utilisation le plus fréquent est la transmission du couple d un moteur thermique… … Wikipédia en Français
Boite de vitesses — Boîte de vitesses Une boîte de vitesses est un élément mécanique proposant plusieurs rapports de transmission entre un arbre moteur et un arbre de sortie. Son cas d utilisation le plus fréquent est la transmission du couple d un moteur thermique… … Wikipédia en Français
Boîte De Vitesses — Une boîte de vitesses est un élément mécanique proposant plusieurs rapports de transmission entre un arbre moteur et un arbre de sortie. Son cas d utilisation le plus fréquent est la transmission du couple d un moteur thermique aux roues motrices … Wikipédia en Français
Boîte auto — Boîte de vitesses Une boîte de vitesses est un élément mécanique proposant plusieurs rapports de transmission entre un arbre moteur et un arbre de sortie. Son cas d utilisation le plus fréquent est la transmission du couple d un moteur thermique… … Wikipédia en Français
Boîte automatique — Boîte de vitesses Une boîte de vitesses est un élément mécanique proposant plusieurs rapports de transmission entre un arbre moteur et un arbre de sortie. Son cas d utilisation le plus fréquent est la transmission du couple d un moteur thermique… … Wikipédia en Français
